Cet été, à un an des Jeux olympiques de Pékin, découvrez la Chine à travers le regard de huit francophones vivant dans l'Empire du Milieu. Quatre reporters des Radios francophones publiques ont suivi ces expatriés belges, canadiens, français et suisses.
Quel travail font-ils en Chine ? Comment font-ils des affaires en République populaire ? Qu'est-ce qu'ils mangent ou boivent ? Quels sports pratiquent-ils ? Quelle musique écoutent-ils ? Comment se déplacent-ils ? Quelles causes appuient-ils ? Que font-ils pour se détendre ? Chaque semaine, un invité nous fera vivre « sa » Chine au fil de cinq épisodes tirés de sa vie quotidienne.
Vivre en Chine, un feuilleton à écouter tout au long de l'été sur la RTBF, Radio-France, Radio-Canada et la Radio suisse romande, tous les matins de semaine à 7 h 41.
Pour la RSR, les épisodes ont été réalisés par Janique LeBlanc (photo). Isabelle Deroche pour Radio France Pierre Magos pour la RTBF Michel Labrecque pour Radio-Canada.
Où Pierre Grossenbacher et son épouse Marcelle parcourent en voiture les 400 kilomètres entre Pékin et Gaotang. Où il est question de noms chinois, de sécurité routière et de l'ouverture de la Chine.
Et où l'on apprend ce que veut dire le nom chinois de Pierre Grossenbacher, ainsi que celui de son épouse, Marcelle Rouge Grossenbacher. Que faisait le chauffeur des Grossenbacher pendant la révolution culturelle ?
Pourquoi est-il important d'avoir un chauffeur chinois en cas d'accident ? Quel pourcentage de la Chine est encore interdit d'accès aux étrangers ?
Où l'on retrouve Pierre Grossenbacher avec son chauffeur, M. Dong, à Gaotang, en route pour l'usine d'emballages liquides. Où il est question de compliments, de bureaucratie et de production.
Et où l'on apprend comment Pierre Grossenbacher surnomme la grande place de Gaotang. Que fait tout bon chauffeur au moins une fois par jour et comment qualifie-t-il la bureaucratie chinoise ? Combien de jours de congés ont les employés de Tralin Packaging ?
Combien d'emballages ont-ils produits le mois dernier?
Où l'on accompagne Marcelle Grossenbacher, épouse de Pierre, au marché de Gaotang. Où elle évoque les produits qu'on y trouve, la cuisine du Shandong et les questions classiques que posent les Chinois aux étrangers.
Et où l'on apprend pourquoi les bananes étaient noires l'hiver dans les marchés jusqu'en 1989, et à quoi il faut faire attention quand on fait son marché. Qui ne parle pas le mandarin ? Que vend la dame qui fait sa publicité avec un haut-parleur ? Quel est le son du couteau rouillé ?
Où Pierre Grossenbacher fait visiter la cour à déchets de l'usine d'emballages Tralin Packaging à Gaotang. Où il est question de pollution et de recyclage.
Et où l'on apprend pourquoi le bureau de Pierre Grossenbacher est tout noir le lundi matin. Pourquoi aime-t-il employer des Chinoises ? Que fait l'usine de ses déchets ? Que découvre-t-il enfin à l'usine, trois ans après l'avoir demandé ?
Où l'on retrouve Pierre Grossenbacher et son épouse Marcelle au restaurant de l'hôtel où ils vivent à Gaotang, dans le Shandong. Où il est question de nourriture et des souvenirs de leurs premières années en Chine.
Et où l'on apprend comment choisir les plats dans ce restaurant, et ce que Pierre Grossenbacher aime bien manger en soupe en hiver. Qui a le pouvoir de donner aux femmes le droit d'avoir des enfants en Chine ? Qui est surveillé à Gaotang ? Et pourquoi faut-il toujours être gentil ?
