Au Paradis, 12345 New Heavan

在中国生活,法国广播电视台(RTE)2007年8月6日至8月10日播出的5集节目。

今年夏天,在北京奥运会前一年,通过八位生活在中国的法语使用者的视角,探索中国。来自法语公共广播电台的四名记者追随这些来自比利时、加拿大、法国和瑞士的侨民。


他们在中国从事什么工作?他们如何在中华人民共和国做生意?他们吃什么喝什么?他们从事哪些运动?他们喜欢听什么音乐?他们如何移动?他们支持哪些事业?他们如何放松?每周,一个特邀嘉宾通过五集生活片段,向我们展示“他”的中国。


在RTBF、Radio France、Radio-Canada和瑞士法语广播电台,整个夏天每周一至周五早上7点41分播出的《在中国生活》系列节目,您不容错过。


对于RSR电台,这些节目由Janique LeBlanc(照片)、Isabelle Deroche(法国广播电台)、Pierre Magos(RTBF)和Michel Labrecque(Radio-Canada)制作。

Episode 1 - 06.08.2007


Pierre Grossenbacher和他的妻子Marcelle驾车穿越北京到高唐之间的400公里路程。这段旅程涉及到中国人的名字、交通安全和中国的开放。


在这段旅程中,我们了解到Pierre Grossenbacher的中文名字的含义,以及他妻子Marcelle Rouge Grossenbacher的中文名字的含义。在文化大革命期间,Grossenbacher夫妇的司机做了什么?


为什么在发生事故时有一个中国司机非常重要?中国仍然有多少百分比的地区对外国人禁止访问?

 
 
Episode 2 - 07.08.2007


在这个情景中,皮埃尔·格罗森巴赫和他的司机董先生一起来到高唐,前往液体包装厂。谈论的内容包括赞美、官僚主义和生产。


我们了解到皮埃尔·格罗森巴赫如何称呼高唐的大广场。我们还了解到每位优秀司机每天至少会做一次什么,以及他如何形容中国的官僚主义。Tralin Packaging的员工有多少天的假期?


上个月他们生产了多少包装?

Episode 3 - 07.08.2007


我们跟随皮埃尔的妻子马塞尔·格罗斯巴赫勒去了高唐市场。她谈到市场上的各种商品,山东菜肴以及中国人经常问外国人的经典问题。


我们了解到为什么直到1989年冬季,市场上的香蕉都是黑色的,以及在购物时需要注意什么。谁不会说普通话?广播里用扩音器宣传的女士卖什么?生锈刀子的声音是什么样子的?

 
 
Episode 4 - 08.08.2007

皮埃尔·格罗森巴赫在高唐的Tralin Packaging包装厂带领参观废料场。讨论了污染和回收的问题。


我们了解到为什么皮埃尔·格罗森巴赫的办公室在星期一早上完全是黑色的。他为什么喜欢雇佣中国女性?工厂如何处理废料?最后,他在工厂里发现了三年前他所要求的东西是什么?

Episode 5 - 10.08.2007


皮埃尔·格罗森巴赫和他的妻子马塞尔在山东高唐的住所酒店餐厅用餐。他们谈论食物以及他们在中国初年的回忆。


我们了解到在这家餐厅如何选择菜肴,以及皮埃尔·格罗森巴赫冬天喜欢在汤里吃什么。谁有权力在中国给予女性生育权?谁在高唐受到监视?为什么要始终保持友善?