Au Paradis, 12345 New Heavan

《Vivre en Chine》节目,采访以准备播出。

了解更多关于 Pierre Grossenbacher 的信息

Pierre Grossenbacher 于 1986 年离开瑞士,踏上了中国的伟大冒险。他成为 Tetra Pak 在中国居住的第一位外国员工。21 年后,在中国和韩国担任过多个职位并经历短暂退休后,Pierre Grossenbacher 和他的妻子 Marcelle 仍然生活在中国。他们在山东省的高唐和北京之间分配时间。

Pierre Grossenbacher 出生于瑞士弗里堡州的 Romont,是一名物理工程师,毕业于洛桑联邦理工学院。他的职业生涯始于一家瑞典玻璃公司,担任生产实验室主任和副生产主管。随后,他在瑞士 Neuhausen am Rheinfall 的 Swiss Aluminum Ltd 研究中心领导陶瓷研究项目。1973 至 1974 年,他在瑞士 Courtepin 的 Sadem SA(人造石和合成晶体工厂)担任生产主管。次年,他在 Electroverre Romont SA 工厂管理 120 名员工。

1975 年,他成为瑞士 Romont 的 Tetra Pak 食品包装生产工厂的副厂长。在九年的时间里,他负责计划部门、人员管理(250 名员工)、采购、运输和信息技术。


中国的召唤

1986年,Pierre 和 Marcelle Grossenbacher 搬到北京。Tetra Pak 将技术转让给一家由北京市和中国政府共同拥有的企业。他成为 Tetra Pak 在中国居住的第一位外国员工。他在北京的 Tetra Pak China Ltd 工厂担任高级技术顾问超过八年,并与中国企业管理层合作。他学会了如何与中国人及其官僚体系打交道。

1994年至1996年,Pierre Grossenbacher 在北京的 Tetra Laval Food China Ltd 担任包装总监(Packaging Director)。随后,他前往韩国首尔生活两年,负责另一家 Tetra Pak 包装工厂的生产管理。之后,他离开 Tetra Pak,并在四年间担任 EcoLean AB(环保包装)中国业务的运营总经理,工作地点在北京。2002年2月,他在泰国退休。


在中国的提醒

退休生活并未持续太久,因为在2003年5月,Pierre Grossenbacher再次打包行李,与妻子Marcelle一同前往中国,在沿海省份山东的高唐定居。他在那里担任山东特林包装有限公司(Shandong Tralin Packaging Co Ltd)液体食品包装生产的负责人。

在短短四年内,这家国有企业转型为中国私营企业,随后开放国际资本,并引入了美国投资。工厂雇佣了200多名工人,2006年生产了超过10亿个包装砖。今年,产量将超过20亿个包装砖。


中国内地

在北京工作和生活多年后,Pierre Grossenbacher如今居住在远离中国主要城市中心的地区。在高唐市的50万居民中,只有三位外国人:他本人、他的妻子Marcelle,以及一位肯尼亚人——四年前被山东特林包装有限公司(Shandong Tralin Packaging Co)聘用。


Pierre Grossenbacher和他的妻子住在山东特林公司酒店内的一套公寓里。高唐位于北京东南方向约400公里,与首都相比落后了约20年。山东省沿着中国海岸线,虽然在许多领域仍属欠发达地区,但在技术方面却非常先进。高唐在中国以书法和中国画而闻名。


快速发展 

在中国生活的二十年间,Pierre和Marcelle Grossenbacher见证了这个国家历史的一段重要时期。1986年至1989年间,Grossenbacher先生在没有电话的情况下工作。他必须前往一家酒店,才能打电话给位于香港和瑞士的上司。


1989年天安门广场抗议活动遭镇压后,Grossenbacher夫妇被Tetra Pak公司要求离开中国14天,公司称此举是为了保护其技术机密。


2003年,Pierre Grossenbacher经历了由非典(严重急性呼吸综合症)引发的恐慌。该疾病最初在广东省爆发,迅速传播,导致在这个本已高度管控的国家实施了更多的检查措施。Pierre Grossenbacher至今仍保留着一批口罩——虽然他从未真正戴过。


在Pierre Grossenbacher看来,中国最令人惊讶的地方就是变化的速度!他笑着说:“现在说的话,五分钟后可能就不再适用了。”他坦言自己深深被这个国家、它的人民和文化所吸引。


旅行

Pierre Grossenbacher最近的一次旅行是与瑞士Fribourg Sarine狮子会的十五位朋友一起前往西藏。多年来,他为这个团体组织了许多旅行:经典中国之旅、丝绸之路、茶叶之路、柬埔寨、乌兹别克斯坦、缅甸、泰国、老挝和魁北克。


现年65岁的Pierre Grossenbacher热爱他在中国的生活和工作。Marcelle Grossenbacher中文说得非常好。这对夫妇感情深厚,在中国生活得很愉快,在北京和高唐之间共享他们的生活。